paddle one's own canoe

口语·鼓励独立自主
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
典故来源 源自19世纪美国谚语,划独木舟需自力更生,比喻独立自主、不依赖他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paddle ['pædl]
n. [航海] 宽叶短桨;桨状物;搅拌金矿的铁器,类似铁铲的工具;洗衣板,扁板; vi. 涉水;趟水;用桨划船;荡桨; vt. 用浆划动,用船桨推动(船只);搬运,运输;拍打;搅拌;
canoe [kə'nu]
n. 独木舟,轻舟; vt. 用独木舟运送; vi. 划(乘)独木舟;

🔤 同首字母习语

put ones heart into something
全心全意地投入到某事中
play hookey
逃课或旷工,通常指违背规定而偷懒或消磨时间
photo bomb
在拍照时意外出现在照片中,通常是为了引起注意或幽默的目的。
piss and vinegar
精力充沛、活力四溢
plain sailing
事情进行得很顺利
pull in ones horns
收敛自己的行为或言论,尤其是在面对困难或挑战时变得谦逊或谨慎
pull wool over eyes
欺骗某人
浏览全部英文习语 ›