save someone's bacon

口语·紧急救援
例句
Thanks for covering my shift—you saved my bacon!
典故来源 源自17世纪英国,bacon指食物或财产,救某人的培根即救其生计或性命。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

save [sev]
vt. 节省;保存;储蓄;解救; vi. 节省;挽救;救球; prep.&conj. 除…之外; n. 救援,救援;
someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
bacon ['bekən]
n. 培根;熏猪肉;咸猪肉;腊肉;

🔤 同首字母习语

shades of grey
"灰色的阴影" (表示事物或情况有若干不确定或模糊的方面)
spill the beans
泄露秘密,说出不应该说的话
strike a chord
引起共鸣,触动内心深处的情感
sit on the fence
对问题或争议持中立或犹豫不决的态度
selfmade man
自力更生的人
sweep something under the carpet
避免公开或处理问题,尤其是为了保护某人的形象或避免任何麻烦或困难。
sniff test
嗅探测试,即快速、初步、基本的检查或评估
shape up or ship out
要么改变状况,要么离开
浏览全部英文习语 ›