there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

take someones word for it
相信某人的话
throw the baby out with the bathwater
过度舍弃,抛弃中间或有价值的东西,只保留不值得或无用的东西
turn the other cheek
转过身去; 对待冒犯或伤害不作回应
tar with the same brush
用同一把毛刷涂抹沥青
take it easy
放轻松;不要太紧张;不要过于费劲或劳累
testing waters
试探某事物的可能性或反应,通常指在不确定或谨慎的情况下进行探索或实验
浏览全部英文习语 ›