those who live in glass houses shouldn't throw stones

口语·劝诫他人勿双标
例句
You're always late yourself, so don't criticize me for being late. Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
典故来源 源自17世纪谚语,玻璃屋易碎,比喻自身有缺陷的人不应攻击他人,否则易自伤。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

live [lɪv]
vi. 生存;居住;生活,过活;在生活中得到享受; vt. 经历;度过;
glass [ɡlæs]
n. 玻璃;玻璃制品;镜子; vt. 给某物加玻璃;反映;使平滑如玻璃; vi. 成玻璃状;
throw [θro]
vi. 投掷;丢;抛; n. 投掷的距离;丢; vt. 掷(色子);抛;猛动(头、臂、腿);使处于,使限于;
houses
n. 住宅;房子的总称;家园;洋房 (house的复数)

🔤 同首字母习语

the bull in the bowler hat
难以置信或与众不同的人或事物
the jury is out
还没有定论或决定
take a stab at
试着做某事,尝试做某事
taking something for face value
只看表面的意思;只根据表面的外貌、外观、形象或事实来判断某物或某人
take aback
使某人感到惊讶、吃惊或无法应对的
turn the corner
经历困难后情况出现好转,如摆脱困境的转折点
twist arm
强迫别人做某事或接受某个观点
浏览全部英文习语 ›