戏问花门酒家翁
原文
繁体版
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
老人七十仍沽酒，千壺百罋蘤門口。
道傍榆荚巧似钱，摘来沽酒君肯否。
道傍榆莢巧佀錢，摘來沽酒否肯否。
译文
注释
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
⑴沽：买或卖。首句的“沽”是卖的意思，末句的“沽”是买的意思。⑵花门：即花门楼，凉州（今甘肃武威）馆舍名。花门口：指花门楼口。⑶榆荚：榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚，形状似钱而小，色白成串，俗称榆钱。
🖋 作者介绍
唐代
岑参(715-770)，南阳（今属河南）人。
天宝进士，曾随高仙芝到安西、威武，后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史，卒于成都。
长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。
📜 岑参 名句
「微才弃散地，拙宦惭清时。白发徒自负，青云难可期。胡尘暗东洛，亚相方出师。分陕振鼓鼙，二崤满旌旗。夫子廊庙器，迥然青冥姿。阃外佐戎律，幕中吐兵奇。前者驿使来，忽枉行军诗。昼吟庭花落，夜讽山月移。昔君隐苏门，浪迹不可羁。诏书自征用，令誉天下知。别来春草长，东望转相思。寂寞山城暮，空闻画角悲。」
「门柳叶已大，春花今复阑。鬓毛方二色，愁绪日千端。夫子屡新命，鄙夫仍旧官。相思难见面，时展尺书看。」
「西原驿路挂城头，客散红亭雨未收。君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。」